Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου (ΕΚΚ) διεύρυνε τις περιπτώσεις στις οποίες θα γίνεται αποδεκτή η υποβολή ενημερωτικού δελτίου στην αγγλική γλώσσα. Στο πλαίσιο αυτής της αλλαγής, η ΕΚΚ δημοσίευσε σήμερα τη νέα Δήλωση Πολιτικής για την τροποποίηση των αποδεκτών γλωσσών.
Η βασική τροποποίηση αφορά τις περιπτώσεις όπου γίνεται προσφορά τίτλων στο κοινό ή επιδιώκεται εισαγωγή για διαπραγμάτευση σε οργανωμένη αγορά μόνο στη Δημοκρατία. Πλέον, το ενημερωτικό δελτίο μπορεί να συνταχθεί είτε στα ελληνικά είτε στα αγγλικά, επιλογή που ακολουθεί τις διεθνείς πρακτικές.
Ωστόσο, η ΕΚΚ θέτει ως υποχρέωση η περίληψη του ενημερωτικού δελτίου να διατίθεται και στα ελληνικά, προκειμένου να διασφαλίζεται η πρόσβαση των επενδυτών στις βασικές πληροφορίες.
Η νέα Δήλωση Πολιτικής αφορά οντότητες που:
- Προσφέρουν τίτλους στο κοινό ή επιδιώκουν εισαγωγή σε οργανωμένη αγορά μόνο στην Κύπρο, εφόσον είναι το κράτος-μέλος καταγωγής.
- Δραστηριοποιούνται σε ένα ή περισσότερα κράτη-μέλη εκτός Κύπρου, όπου η Κύπρος αποτελεί το κράτος-μέλος καταγωγής.
- Επιδιώκουν εισαγωγή σε περισσότερα από ένα κράτη-μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου, είτε ως κράτος-μέλος καταγωγής είτε ως κράτος-μέλος υποδοχής.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΚ, Δρ. Θεοχαρίδης, δήλωσε σχετικά:
«Στην περίπτωση της έκδοσης ενημερωτικού δελτίου στα αγγλικά, θα διατίθεται επίσης περίληψη στα ελληνικά, η οποία θα περιέχει βασικές πληροφορίες για τη λήψη επενδυτικής απόφασης. Στόχος μας είναι να διασφαλιστεί η προστασία των επενδυτών με αναλογικό τρόπο.»
