Κάτω από τα αστέρια και την Πανσέληνο, διοργανώνεται η 3η συνάντηση «Versopolis- Panselinos στην Κύπρο» από το Ιδεόγραμμα, την Τετάρτη 24 Ιουλίου στην ταράτσα του Artos House, για μια μοναδική βραδιά ποίησης.
Θα μοιραστούν την ποίησή τους και θα συνομιλήσουν μεταξύ τους οκτώ νέοι και καταξιωμένοι ποιητές της πανευρωπαϊκής πλατφόρμας Versopolis, εκ των οποίων δύο από το εξωτερικό, η Μοντ Φανχάουβερτ από το Βέλγιο και ο Πάτρικ Κοσέντα από την Πολωνία και έξι από την Κύπρο, οι Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου, Αυγή Λίλλη, Αντρέας Τιμοθέου, Αλέξανδρος Χρονίδης, Τουγτσέ Τεκχανλί και Παύλος Ανδρέου.
Η εκδήλωση θα είναι δίγλωσση (ελληνικά και αγγλικά) αλλά οι συμμετέχοντες θα διαβάσουν τα ποιήματά τους στη μητρική τους γλώσσα, με ταυτόχρονη προβολή των μεταφράσεων στα ελληνικά/αγγλικά.
Το πρόγραμμα
- 1ο μέρος: Αναγνώσεις από τους ξένους ποιητές
- 2ο μέρος: Συνέντευξη/Συνομιλία μεταξύ ξένων και Κύπριων ποιητών
- 3ο μέρος: Αναγνώσεις από όλους τους συμμετέχοντες
- 4ο μέρος: Υπογραφή, από τους ξένους ποιητές, των ποιητικών συλλογών τους που έχουν εκδοθεί για την εκδήλωση (τρίγλωσσες: πρωτότυπη γλώσσα, ελληνικά και αγγλικά) και θα διανέμονται δωρεάν.
Πού και πότε
- Λευκωσία, Artos House, Τετάρτη 24 Ιουλίου, 8.30μ.μ. Η εκδήλωση είναι ελεύθερη στο κοινό
Versopolis είναι μια Πανευρωπαϊκή Πλατφόρμα συνεργασίας γνωστών λογοτεχνικών φεστιβάλ ποίησης, που δημιουργεί νέες ευκαιρίες σε αναδυόμενους ευρωπαίους ποιητές οι οποίοι είναι ήδη αναγνωρισμένοι στις χώρες καταγωγής τους. Πρώτος και κύριος στόχος είναι η προώθηση των ευρωπαίων ποιητών και του έργου τους πέρα από τα σύνορα της χώρας τους καθώς και η δημιουργία μιας στενά δεμένης ποιητικής κοινότητας, ώστε να προωθεί και να παρουσιάζει στο κοινό την καλύτερη ποίηση και το όραμα συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ιδέας.
Το Ιδεόγραμμα (Λίλη Μιχαηλίδου και Νόρα Χατζησωτηρίου) είναι μέλος της πλατφόρμας από το 2019 και φιλοξενεί στην Κύπρο ξένους ποιητές, προτείνοντας παράλληλα Κύπριους νέους ποιητές οι οποίοι αναρτώνται διαδικτυακά στον ιστότοπό της.
