Την ιλαροτραγωδία του Ευγένιου Ιονέσκο «Αμεδαίος ή πώς να το ξεφορτωθούμε» προτείνει από το Σάββατο 10 Ιουνίου η θεατρική ομάδα Σόλο για Τρεις, στο Θέατρο Χώρα.

Το έργο γράφτηκε το 1954 («Amédée ou Comment s’en débarrasser») και στα ελληνικά μεταφράστηκε αρχικά το 1980 από τη Μαρία Πορτολομαίου. Η Μαρία Μανναρίδου – Καρσερά διασκευάζει εκείνη τη μετάφραση και σκηνοθετεί το έργο και συνεργάζεται με τους ηθοποιούς Φώτη Αποστολίδη, Χριστίνα Χριστόφια, Βασίλη Παφίτη, Ειρήνη Ανδρονίκου, Ιζέλ Σεϋλανί και Μυρσίνη Χριστοδούλου.

Η υπόθεση

Όπως αναφέρει ο πρόλογος της ελληνικής έκδοσης του 1980 από τις εκδόσεις Δωδώνη, ένα ζευγάρι ζει μέσα σε μια φθίνουσα καθημερινότητα που δεν έχει τίποτα να τους δώσει. Τίποτα έξω από μιαν αλλαγή. Αλλά καμιά αλλαγή δε γίνεται. Έχουν κόψει τους δεσμούς τους με τον κόσμο. Ζούνε απομονωμένοι, κλεισμένοι στο σπίτι τους επί δεκαπέντε χρόνια. Αρνιούνται να δεχτούν ακόμα κι ένα γράμμα που θα σημαίνει μια επανασύνδεσή τους με τον έξω κόσμο. «Εξ αιτίας του πτώματος» δηλώνει η Μαντλέν. Του πτώματος που βρίσκεται στο διπλανό δωμάτιο και μεγαλώνει συνέχεια. Αλλά τι σημαίνει αυτό το πτώμα γι’ αυτό το ζευγάρι; Τι διαστάσεις παίρνει μέσα τους; Είναι η νεκρή αγάπη τους; Η αγάπη που μπορούσαν να ‘χουν αισθανθεί και δεν αισθάνθηκαν; Είναι κάποιο σφάλμα που τους βασανίζει; Ή μήπως όλα τα αποτυχημένα όνειρά τους; Και πώς να το ξεφορτωθούν; Πώς να διώξει ο Αμεδαίος αυτό το μακρινό «εγώ» του που τον τυραννάει;

Συντελεστές

  • Μετάφραση: Μαρία Πορτολομαίου
  • Διασκευή – Σκηνοθεσία: Μαρία Μανναρίδου – Καρσερά
  • Σκηνικά – Κοστούμια: Θέλμα Κασουλίδου
  • Μουσική Σύνθεση: Γιώργος Καλογήρου
  • Σχεδιασμός Φωτισμού: Κυριάκος Σιαμπτάνης
  • Video Art: Γιώργος Αλεξάνδρου
  • Κουκλοθέατρο: Βασίλης Παφίτης/ Ιζέλ Σεϋλανί
  • Βοηθός Σκηνοθέτη: Ειρήνη Ανδρονίκου/Χαρά Λαμπριανίδου
  • Χειρισμός Φώτα – Ήχος: Ραφαήλ Αδάμου
  • Γραφικός Σχεδιασμός/ Φωτογράφιση: Νικόλ Καρσερά
  • Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί:
  • Φώτης Αποστολίδης – Αμεδαίος
  • Χριστίνα Χριστόφια – Μαντλέν
  • Βασίλης Παφίτης – Ταχυδρόμος / Φωνή Αστυνόμου
  • Ειρήνη Ανδρονίκου – Μαντώ / Φωνή Γειτόνισσας
  • Ιζέλ Σεϋλανί – Αμερικάνος Στρατιώτης
  • Μυρσίνη Χριστοδούλου – Φωνή Γυναίκας

Παραστάσεις

  • Λευκωσία, Θέατρο Χώρα. Avant premier: Τρίτη 6 Ιουνίου (Sold out). Πρεμιέρα: Σάββατο 10 Ιουνίου. Παραστάσεις: 12, 13, 17, 18 , 19, 20, 24, 25, 26 & 27 Ιουνίου, 8.30μ.μ. Κρατήσεις: 96147809