Ποια είναι η σχέση κόμικς και λογοτεχνίας; Σε τι συγκλίνουν και σε τι αποκλίνουν οι δυο μορφές αφήγησης; Τι δάνεια παίρνει ένα graphic novel ή αλλιώς γραφιστικό μυθιστόρημα από τη λογοτεχνία;
Γι’ αυτά και για πολλά άλλα θα συζητήσουν ο συγγραφέας Γιάννης Παλαβός και ο κομίστας Θανάσης Πέτρου με τον Επίκουρο Καθηγητή στο ΑΠΘ Τάσο Καπλάνη την Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου στις 7:30 μ.μ. στο Ξυδάδικο στη Λεμεσό. Κρατήσεις θέσεων στο 99 667599
Γιάννης Παλαβός (Ελλάδα) – Συγγραφέας
Ο Γιάννης Παλαβός είναι πεζογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε το 1980 στο Βελβεντό Κοζάνης και σπούδασε Δημοσιογραφία στο ΑΠΘ και Πολιτιστική Διαχείριση στο Πάντειο. Έγραψε τις συλλογές διηγημάτων Αληθινή αγάπη και άλλες ιστορίες (Intro Books 2007), Aστείο (Νεφέλη 2012), που τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος και το Βραβείο Διηγήματος του ηλεκτρονικού περιοδικού Ο Αναγνώστης, και Το παιδί (Νεφέλη 2019). Επίσης, έγραψε το σενάριο των κόμικς Το πτώμα (Jemma Press 2011) και Γρα-Γρου (Ίκαρος 2017)∙ το Γρα-Γρου τιμήθηκε με τα βραβεία Καλύτερου Κόμικς και Σεναρίου στα Ελληνικά Βραβεία Κόμικς. Επιμελήθηκε την επανέκδοση των αφηγημάτων του Αθανάσιου Θ. Γκράβαλη (1890-1974) με τίτλο Σπασμένες Κολώνες (Μυτιλήνη, 1930) στο πλαίσιο της σειράς «Η πεζογραφική μας παράδοση» των εκδόσεων Νεφέλη (2019). Μεταξύ άλλων, έχει μεταφράσει έργα των Ουίλλιαμ Φώκνερ, Φλάννερυ Ο’ Κόννορ, Μπρις Ντ΄ Τζ. Πάνκεϊκ, Ουάλλας Στέγκνερ και Τομπάιας Γουλφ. Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί σε δεκατέσσερις γλώσσες.
Θανάσης Πέτρου (Ελλάδα) – Κομίστας
Γεννήθηκε στη Nεάπολη της Θεσσαλονίκης το 1971. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στη Θεσσαλονίκη και στο Παρίσι. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στην κοινωνιογλωσσολογία και πτυχιούχος από το Πανεπιστήμιο του Middlesex στον κλάδο του κόμικς. Aπό το 2005 έως το 2011 εργαζόταν στο «9» της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία». Από το 2012 διδάσκει στο κολέγιο ΑΚΤΟ. Έχει εργαστεί επίσης ως καθηγητής γαλλικών, μεταφραστής και μουσικός.
Έργα του:
«Ο Τυμπανιστής και οι Φίλοι του» (εκδ. Βιβλιοπέλαγος, 2008).
«Παραρλάμα και άλλες ιστορίες του Δημοσθένη Βουτυρά», (σεν.: Δημήτρης Βανέλλης, εκδ. Τόπος, 2011).
«Το Πτώμα», (σεν.: Τάσος Ζαφειριάδης και Γιάννης Παλαβός, εκδ. Jemma Press, 2011, στη γαλλική γλώσσα “Le Croque-mort”, εκδ. Steinkis, 2015).
«Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες», (σεν. Δημήτρης Βανέλλης),
“actors” (εκδ. Cartoonark, 2013).
«Η Μεγάλη Bδομάδα του πρεζάκη» (σεν. Δ. Βανέλλη, εκδ. Τόπος, 2015).
«Στη μάχη του Μαραθώνα» (σεν. Κατερίνα Σέρβη, εκδ. Πατάκη, 2015 – Κρατικό βραβείο βιβλίου γνώσεων για παιδιά 2017).
«Στη μάχη των Θερμοπυλών» (σεν. Κατερίνα Σέρβη, εκδ. Πατάκη, 2016)
«Αμανίτα Μουσκάρια» (σεν. Παύλος Μεθενίτης, εκδ. Γνώση, 2016),
«Στη Σαλαμίνα και στις Πλαταιές» (σεν. Κατερίνας Σέρβη , εκδ. Πατάκη, 2017).
«Γρα-Γρου» σε σενάριο των Τάσου Ζαφειριάδη και Γιάννη Παλαβού (σεν. Τ. Ζαφειριάδης και Γ. Παλαβός, εκδ. Ίκαρος, 2017).
«Γιαννούλης Χαλεπάς: ο μύθος της νεοελληνικής γλυπτικής» (σεν. Δ. Βανέλλη, εκδ. Πατάκη, 2019).
«Οι όμηροι του Γκαίρλιτς» (εκδ. Ίκαρος, 2020).
«Υπομονή θέλει» (σεν. Μαρία Παναγιώτου, εκδ. Μικρός Ήρως, 2021).
«Ξημέρωσε ο Θεός τη μέρα» (σεν. Τ. Ζαφειριάδης, εκδ. Πατάκη, 2021).
«1922, το τέλος ενός ονείρου» (εκδ. Ίκαρος, 2021).
«1923, εχθρική πατρίδα» (εκδ. Ίκαρος, 2022).
«Tα Νεαπολίτικα, οδοιπορικό παιδικών αναμνήσεων» (εκδόσεις Oblik, 2022).
Τάσος Καπλάνης (Ελλάδα) – Επίκουρος Καθηγητής ΑΠΘ
Ο Τάσος Α. Καπλάνης είναι απόφοιτος του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (1995), με ειδίκευση στη μεσαιωνική και νεότερη ελληνική φιλολογία που πραγματοποιήθηκε εν μέρει και στα πανεπιστήμια του Άμστερνταμ (U.V.A.) και της Βουδαπέστης (E.L.T.E.). Κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος ειδίκευσης στη μεσαιωνική ελληνική (δημώδη) γραμματεία από το Τμήμα Φιλολογίας του Α.Π.Θ. (1998). Διδάκτορας νεοελληνικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ (Selwyn College, 2003).
Εργάστηκε ως συντάκτης στο Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100-1669) του Εμμανουήλ Κριαρά (1994-1997: μέλος της κεντρικής συντακτικής ομάδας του 14ου τόμου, πολλά άρθρα του περιλήφθηκαν και στο 15ο τόμο). Δίδαξε νέα ελληνικά σε ξένους στο Διεθνές Πρόγραμμα του Ινστιτούτου Μελετών Χερσονήσου του Αίμου (1996-1999), στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ (2001-2002) και στο Διαπολιτισμικό Λύκειο Θεσσαλονίκης (2003-2004). Διατέλεσε λέκτορας νεοελληνικής γλώσσας και φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο «Al. I. Cuza» του Ιασίου Ρουμανίας (1998-1999), εκπαιδευτής στο Μεταπτυχιακό πρόγραμμα «Νεοελληνικές σπουδές και πολιτισμός (ευρωπαϊκός, βαλκανικός, ανατολικός)» του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ. (2003-2004), λέκτορας νεοελληνικής φιλολογίας στο Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου (2004-2008) και επίκουρος καθηγητής της νεοελληνικής φιλολογίας στο ίδιο Τμήμα (2008-2014). Εκλέχτηκε επίκουρος καθηγητής της νεοελληνικής φιλολογίας στον Τομέα Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών του Τμήματος Φιλολογίας του Α.Π.Θ. το Μάρτιο του 2010, αλλά λόγω της οικονομικής κρίσης καθυστέρησε ο διορισμός και η ανάληψη καθηκόντων του (13/12/2012). Διδάσκει στο Α.Π.Θ. από το Σεπτέμβριο του 2014 έως σήμερα (από το Μάιο 2018 ως μόνιμος επίκουρος καθηγητής).
Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα αφορούν γενικά την πρώιμη νεοελληνική (δημώδη) γραμματεία από το 12ο μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, τη θεωρία της λογοτεχνίας και τις συγκριτικές και διαθεματικές σπουδές. Ειδικότερα ασχολείται ερευνητικά με την κυπριακή και κρητική λογοτεχνική και ιστοριογραφική παραγωγή της περιόδου 16ος-17ος αι., τις αρχές και τα όρια της πρώιμης νεοελληνικής λογοτεχνίας, τις εκδοτικές πρακτικές που εφαρμόζονται στα πρώιμα νεοελληνικά κείμενα, τις θεωρίες περί ποιητικής γενικά και τις διακρίσεις γενών και ειδών ειδικότερα, από την Αναγέννηση ως τις μέρες μας, τη «λαϊκή» λογοτεχνία και «παραλογοτεχνία» στην ίδια περίοδο, τις σχέσεις νεοελληνικής και ρουμανικής λογοτεχνίας στην ίδια περίοδο, τις σπουδές φύλου στην ίδια περίοδο, την «πολιτισμική εικονολογία» και ιδιαίτερα με την κατασκευή εικόνων του Άλλου και τις ταυτότητες πριν την εμφάνιση των εθνικών κρατών, τις σχέσεις ιστορίας και λογοτεχνίας, τα κόμικς και τις σχέσεις τους με τη λογοτεχνία και, τέλος, με τις ψηφιακές ανθρωπιστικές σπουδές.
