Ο Χρυσόστομος Π. Ρουσής, πρώην διευθυντής σχολείων Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης, επισημαίνει λάθη που διαβάσαμε ή ακούσαμε στα ΜΜΕ.
Αποφεύγοντας λάθη, ανεβάζουμε την ποιότητα της σκέψης και της γλώσσας μας.
- «Και η Ελλάδα, η Αθήνα, έπρεπε “να δώσει το παρόν της” σ’ αυτόν το θάνατο, υπενθυμίζοντας έτσι στους κατακτητές της πως αυτός εδώ ο τόπος δεν υποδουλώνεται, δεν εξανδραποδίζεται, αφού στην ουσία του είναι ένας χώρος αιωνιότητος του πνεύματος» [Το σωστό είναι: να δώσει το παρών της – η λ. παρών (= παρουσία) γράφεται με ω)].
Ν.Β. (Σημειώστε): Η φράση «δίνω το παρών» σημαίνει παρευρίσκομαι/ παρουσιάζομαι κάπου. - «O πρόεδρος της ΝΔ αναφέρθηκε στο κομμάτι της ακρίβειας τονίζοντας ότι ήδη υπάρχουν κάποια αποτελέσματα, αλλά “σε καμία περίπτωση να μπορούμε να πούμε” ότι είμαστε ικανοποιημένοι» (Το σωστό είναι: σε καμία περίπτωση δεν μπορούμε να πούμε).
«Και “καμία σχέση έχει” ο ΔΗΣΥ και το ΕΛΑΜ και καμία πολιτική ταύτιση. Αυτό είναι το μόνο σίγουρο», κατέληξε η πρόεδρος του ΔΗΣΥ (Το σωστό είναι: και καμία σχέση δεν έχει ο ΔΗΣΥ).
Ν.Β. (Σημειώστε): Στη νέα ελληνική, η διπλή άρνηση επιβάλλεται: “Κανένας πολιτικός δεν” εξαιρείται από την κριτική (και όχι κανένας πολιτικός εξαιρείται).
«Κανείς δεν» νιώθει ασφαλής σήμερα ή Ουδείς νιώθει ασφαλής σήμερα – Η πληροφόρησή σου «καμία σχέση δεν» έχει με την πραγματικότητα ή Η πληροφόρησή σου ουδεμία σχέση έχει με την πραγματικότητα. - «Είναι ανάγκη το Ισραήλ να κάνει “πολύ περισσότερα” για να παρέχει βοήθεια σε όσους τη χρειάζονται απεγνωσμένα» (Το σωστό είναι: να κάνει περισσότερα).
«Έχω δεσμευτεί ότι στο επόμενο Υπουργικό Συμβούλιο θα έχουμε “πολλές περισσότερες” γυναίκες» – Τελικά, οι γυναίκες είναι πολλές ή είναι περισσότερες; Το σωστό είναι: θα έχουμε περισσότερες ή πιο πολλές γυναίκες.
Ν.Β. (Σημειώστε): Το ποσοτικό επίρρημα πολύ πλεονάζει, όταν έχουμε επίθετο στον συγκριτικό βαθμό: πολύς, περισσότερος ή πιο πολύς (και όχι πολύ περισσότερος) - «Με ομιχλώδες ακόμη το σκηνικό για το πώς θα κινηθεί στο “επικείμενο επόμενο ταξίδι” της απεσταλμένης του Γενικού Γραμματέα» (Το σωστό είναι: στο επικείμενο ταξίδι ή επόμενο ταξίδι).
Ν.Β. (Σημειώστε): Οι λέξεις επικείμενος και επόμενος έχουν την ίδια σημασία: το επικείμενο/ επόμενο ταξίδι (= το προσεχές ταξίδι). Επομένως, έχουμε λάθος πλεονασμού. - «Το Instagram ίσως είναι “το μόνο μέσω” που κρατάει μια σταθερή πορεία και μπορεί να προσελκύσει κοινό από όλες τις γενιές» (Το σωστό είναι: το μόνο μέσο).
