Ο Χρυσόστομος Π. Ρουσής, πρώην διευθυντής σχολείων Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης, σημειώνει τα πιο κάτω γλωσσικά λάθη, τα οποία θα πρέπει να προσέξουν όσοι νοιάζονται για την ποιότητα της γλώσσας μας, ιδιαίτερα οι ομιλητές και αρθρογράφοι.
1«Δύσκολες ώρες στη Ρόδο καθώς “πριν λίγο” υπήρξε αναζωπύρωση της φωτιάς στο Ασκληπιείο, με τις φλόγες να έχουν ήδη μπει στις αυλές των σπιτιών» (αντί του ορθού: πριν από λίγο) – «Τι είπε ο πυροσβέστης που συνομίλησε μαζί τους λίγα λεπτά πριν τη μοιραία στιγμή;» (αντί του ορθού: πριν από τη μοιραία στιγμή).
Ν.Β. (Σημειώστε): Η πρόθεση «πριν» συντάσσεται με «από» και αιτιατική: «πριν από τη συνεδρία».
2«Όποιος αντιληφθεί καπνό ή φωτιά, παρακαλείται “να τηλεφωνήσει άμεσα” στο 1407 (Τμήμα Δασών) ή στο 112 (Πυροσβεστική Υπηρεσία)» (αντί του ορθού: να τηλεφωνήσει αμέσως) – «Η Ρόδος έχει τις δυνατότητες να αναγεννηθεί κυριολεκτικά μέσα από τις στάχτες, υπό την προϋπόθεση βέβαια ότι “θα σταματήσει άμεσα” η πύρινη λαίλαπα που μαίνεται για όγδοη ημέρα και αναβαθμιστούν οι υποδομές» (αντί του ορθού: θα σταματήσει αμέσως).
Ν.Β. (Σημειώστε): Σήμερα, στη μεγάλη μας πλειονότητα, χρησιμοποιούμε τη λέξη άμεσα (=απευθείας) αντί αμέσως (=πολύ γρήγορα) από εσφαλμένη αντίληψη ότι άμεσα είναι τύπος της δημοτικής και αμέσως της καθαρεύουσας. (Γ. Μπαμπινιώτης)
3«Παραδέχομαι “τη λάθος κρίση μου” να βρεθώ για δύο μέρες εκτός Αθηνών, επισκεπτόμενος την οικογένεια μου, καθώς με τη στάση αυτή “δόθηκε λάθος μήνυμα” σε αυτούς που αγωνίζονταν στην πρώτη γραμμή» (αντί του ορθού: λανθασμένη κρίση – λανθασμένο μήνυμα) – «Τώρα η Ρόδος πληρώνει βαρύτατο πλήγμα στον τουρισμό “από λάθος εκτιμήσεις”, σε σχέση με τις πυρκαγιές» (αντί του ορθού: από λανθασμένες εκτιμήσεις).
Ν.Β. (Σημειώστε): Σήμερα, στην πλειονότητά μας, χρησιμοποιούμε το ουσιαστικό λάθος σε θέση επιθέτου. Λέμε: λάθος άποψη/ επιλογή/ κατεύθυνση (αντί: λανθασμένη άποψη …).
4«“Χιλιάδες προσκυνητών” παρευρέθηκαν για να ζήσουν από κοντά την κατανυκτική ατμόσφαιρα στην Μονή της Παναγίας Σουμελά» (αντί του ορθού: χιλιάδες προσκυνητές) – «“Χιλιάδες τουριστών” εγκατέλειψαν τα ξενοδοχεία τους (αντί του ορθού: χιλιάδες τουρίστες).
Ν.Β. (Σημειώστε): Λέμε και γράφουμε: εκατοντάδες/ χιλιάδες/ εκατομμύρια: δολάρια/ άνθρωποι/ παιδιά/ άστεγοι/ ορειβάτες/ δώρα.
5«Μπορεί κάποιοι εξ αυτών να μην είχαν τη δύναμη να αρνηθούν τις εντολές. Άλλοι να πήγαν γιατί το ήθελαν, αλλά δεν μπορεί να γίνονται τελετές και “να τιμούνται”» (αντί του ορθού: να τιμώνται) – «Τα ανθρώπινα δικαιώματα “καταπατούνται” στην Τουρκία» (αντί του ορθού: καταπατώνται).
Ν.Β. (Σημειώστε): Τα συνηρημένα ρήματα σε σε -άω, -ώ (τιμώ, αντανακλώ, καταπατώ, αποκτώ, δαπανώ) έχουν κατάληξη -ώνται (και όχι: -ούνται).
